just so much

And plus, there's just so much history, you know?

我们还住在一起, 还有我们有太多过去了, 你知道 吗 ?

Did she think a family, love and affection just so much bourgeois nonsense?

她是否把家庭 、 爱情、恩慕等看成是资产阶级的无聊东西?

He started to discuss all the difficulties we had been through, but I told him it was just so much water under the bridge and that it would be best to forget.

他开始讨论我们已经历过的一切困难, 但我告诉他,这只不过是早已过去的事,最好把它忘掉.

Money is just so much wasted energy without work to do.

如果钱不拿来用那将是极大的浪费.

That commentary was just so much puff.

那篇评价文章尽是吹捧而已.

He's just getting up my nose so much at the moment.

他这会儿真让我生气。

For some people, rap — the music of the hip-hop generation — is just so much noise

对某些人来说，说唱乐——嘻哈一族的音乐——简直就是噪音。

It's just so much fun in Disneyland.

迪斯尼乐园里有如此之多的乐趣.

His promises were just so much meaningless talk.

他许诺的都是空话.

She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.

她认为，大脑一次只能处理这么多事情，编织和钩织之类的活动是大脑很难注意到疼痛信号。

Diversions wereand there just so much a human being can do without.

酒成了禁品.没什么消遣.可有很多东西人们是少不了的.

You can take just so much yo-yos, don't you know?

你可以多看点了是不是？

And plus , theres just so much history, you know?

我们还住在一起,还有我们有太多过去了, 你知道?

For some people, rap — the music of the hip-hop generation — is just so much noise.

对某些人来说，说唱乐——嘻哈一族的音乐——简直就是噪音。

This article is just so much nonsense.

这篇文章废话连篇。

There's just so much to see and ( to) do here.

这里有许多可看和可做的事情。

David: It's just so much easier to get going with software as a service.

David：把软件作为服务后，一切就会简单的多。

The article was just so much nonsense.

那篇文章纯粹是胡说八道。

Those stories are false, just so much blab.

那些故事是假的, 全是胡扯.

It's just so much more apparent today.

今天,这一点更为明显.

There's just so much for children to see and do: like swimming with sea lions and dolphins at Baird Bay;

那里可以让孩子看的做的实在是太多了：在Baird Bay和海狮，海豚一起游泳；

After so much heartbreak she just pined away.

经历了这么多伤心事之后她日渐憔悴了.

Dating is just so much more romantic.

约会只是更加浪漫

These stories are false, just so much blab.

那些故事都是假的, 全是一派胡言.